Результаты опроса страховых компаний на форуме «Будущее страхового рынка»: ВЫБОР В ПОЛЬЗУ РЫНКА

  Перейти к итогам проекта

Скачать полный текст исследования

Резюме

На фоне двойственной ситуации со стратегией страховщики ждут от государства не столько прямого стимулирования спроса, сколько создания условий для нормальной работы. До 40% опрошенных руководителей страховых компаний считают важнейшим разделом стратегии отрасли повышение эффективности бизнеса и увеличение национальной емкости. Особое вмешательство государства требуется для развития страхования жизни, регулирования страховых агентов и увеличения емкости рынка. От ФСФР в первую очередь ожидают повышения прозрачности и предсказуемости (этот вариант ответа выбрали 45% участников голосования), от ФАС – борьбы с демпингом (46%). При этом страховщики надеются на самостоятельное решение некоторых проблем рынка (за счет стандартизации и формирования баз страховой статистики).

Семь бед – один ответ: 38% участников опроса считают ключевой мерой стимулирования спроса на страхование повышение надежности и эффективности страхового рынка. Этот ответ обогнал по популярности даже введение новых обязательных видов страхования (29%). Повышение качества надзора за страховыми компаниями может стать ключевой мерой борьбы с завышением комиссионного вознаграждения (так считают 45% участников опроса) и способствовать росту доверия к страховщикам (21%). При этом для улучшения надзора не нужно никаких специфических мер, а лишь повышение прозрачности и предсказуемости действий регулятора («за» высказалось 45% опрошенных), введение актуарного аудита и МСФО (33%).

Точка приложения: вмешательство государства требуется в первую очередь для развития страхования жизни, регулирования страховых агентов и повышения емкости рынка. Более половины участников опроса выступают за введение налоговых льгот в страховании жизни, еще 20% - за подключение страховщиков к пенсионной системе. Страховщики ожидают решительных действий государства также в сфере регулирования страховых посредников. При этом почти треть опрошенных выбрала такой радикальный вариант как «закрепление» всех агентов – физических лиц за их страховыми компаниями. Столько же проголосовали за лицензирование агентов, чуть меньше – за ведение реестра агентов. Не обойтись без государства и в вопросе повышения страховой емкости. 43% опрошенных выступают за введение налоговых льгот при реинвестировании прибыли, 17% - поддерживают использование субординированных кредитов. Лишь 14% участников опроса считают, что никаких мер предпринимать не надо.

Сами с усами: в борьбе за эффективность и доверие страхователей страховщики надеются больше на себя, чем на государство. Более половины опрошенных уверены, что существенное повышение эффективности работы страховых компаний возможно за счет формирования баз данных страховой статистики. Остальные варианты ответов, предполагающие изменения в законодательстве (разрешение использования ЭЦП и электронных продаж, закрепление в УК понятия «страховое мошенничество» и законодательное ограничение комиссионного вознаграждения), получили по 14-16% голосов. Половина опрошенных представителей страхового сообщества уверена, что повысить доверие к страховой отрасли можно за счет стандартизация правил страхования и/или порядка урегулирования убытков. Лишь каждый пятый участник опроса считает наиболее действенной мерой создание института страхового омбудсмена.

Не навреди: две трети опрошенных представителей страховых компаний считают крайне опасным создание агентства по страхованию госимущества. В этом случае исчезнет целый сегмент страхового рынка, снизятся объемы и инвестиционная привлекательность рынка. Кроме того, такая мера может быть сигналом о недоверии государства к страховому рынку. Еще одна спорная мера, против которой выступило 16% участников опроса, - это создание гарантийного фонда в страховании автокаско.

Методика исследования

Опрос был проведен на VI ежегодном форуме «Будущее страхового рынка», состоявшемся в Москве 21 ноября 2012 года. Выборка составила 49 человек, в основном первые и вторые лица страховщиков – лидеров российского страхового рынка, совокупная рыночная доля которых за I полугодие 2012 года превысила 50% (с учетом входящего перестрахования).

«Эксперт РА» выражает признательность всем участникам опроса:

ФИО Компания Должность
АКУЛОВ Василий Викторович ООО "СК "Метротон" председатель совета директоров, заместитель генерального директора
АМЕЛЬКИН Дмитрий Николаевич ОАО «СОГАЗ» директор по стратегическому развитию
АНДРЕЕВ Сергей Михайлович ОАО Страховое Общество «ЯКОРЬ» генеральный директор
АРТАМОНОВ Александр Петрович ОАО «Москва Ре» генеральный директор
АРТЕМЬЕВ Сергей Александрович Группа Ренессанс страхование вице-президент
БАЛАКИН Дмитрий Олегович ООО Страховая Компания «Сив Лайф» президент
БИРЮКОВ Дмитрий Андреевич ООО СК «ЭКИП» генеральный директор
БОБЫЛЕВ Алексей Владимирович ООО СК «Московия» генеральный директор
БРЕЧАЛОВ Александр Владимирович Некоммерческое Партнерство "ОПОРА России" президент
БРОВКОВИЧ Кирилл Константинович ЗАО "СК "ТРАНСНЕФТЬ" генеральный директор
БУГАЕВ Юрий Степанович ООО Страховая Компания «Сив Лайф» генеральный директор
БУТКОВСКАЯ Ольга Викторовна ООО "Страховая компания "Сибирский Дом Страхования" генеральный директор
ВАСЬКОВ Владимир Олегович ЗАО «Кофас Рус Страховая Компания» коммерческий директор
ВИЛЬШАНСКИЙ Владимир Михайлович ООО «Страховая компания «Бирюза» генеральный директор
ВОДНИЦКИ Ярослав ООО «СК «ОРАНТА» финансовый директор, Член Правления Компании
ГАЛЬПЕРИН Геннадий Аронович ВТБ Страхование генеральный директор
ГАРАЕВ Рустем Энгелевич ОАО «Профиль Ре» генеральный директор
Гётц КУРАС (Goetz Kuras) Oliver Wyman руководитель практики страхования компании в России и странах ЦВЕ
ГЛАДКИН Сергей Сергеевич ООО "ПРОМИНСТРАХ" генеральный директор
ГЛУХОВ Андрей Сергеевич ООО Страховая Компания «Гелиос» генеральный директор
ГОТОВАЦ Сирма ЗАО "Страховая группа "УРАЛСИБ" генеральный директор и председатель правления
ГРИГОРЬЕВ Александр Валерьевич ОСАО "Ингосстрах" генеральный директор
ДАНИЛЕНКО Алексей Викторович ЗАО «СК «Подмосковье» генеральный директор
ДУДАЕВ Хамзат Рамзанович ЗАО Страховая Компания «Инвестиции и Финансы» генеральный директор
ЕФРЕМОВ Сергей Иванович ОАО "СГ МСК" руководитель блока розничных продаж и маркетинга, Исполнительный вице-президент
ЖУК Игорь Николаевич Федеральная служба по финансовым рынкам заместитель руководителя
ЗАРИПОВ Игорь Игоревич ООО "ПО "КАМА РЕ" генеральный директор
ЗВЯГИН Владимир Евгеньевич ООО «СО «Регион Союз» генеральный директор
ИВАНОВ Сергей Сергеевич ОАО "СОГАЗ" председатель правления
ИОНОВА Галина Валентиновна ООО «БИН Страхование» генеральный директор
КАБАКОВ Эдуард Феликсович ОАО «НАСКО» генеральный директор
КИГИМ Андрей Степанович Всероссийский союз страховщиков президент
КОСОГОВА Ирина Яковлевна ЗСАО «ЛЕКСГАРАНТ» заместитель генерального директора
КУДРЯКОВ Александр Михайлович ОАО «СК «ПАРИ» генеральный директор
КУЗНЕЦОВ Алексей Николаевич ЗАО «Страховая компания «Капитал-полис» генеральный директор
ЛАВРОВА Татьяна Аркадьевна ОАО «АльфаСтрахование» заместитель директора по корпоративному страхованию по имущественному андеррайтингу
МАРГУЛЯН Алексей Рувимович ОАО "СГ МСК" исполнительный вице-президент , руководитель блока корпоративных продаж
МАРТЬЯНОВА Надежда Васильевна СК "МАКС" генеральный директор
ПЕРЕЛЫГИН Сергей ООО "Дженерали ППФ Страхование жизни" генеральный директор
ПЧЕЛКИН Сергей Владимирович ООО «Страховая компания «Инвест-Гарант» председатель правления
РАКОВЩИК Дмитрий Григорьевич ОСАО "РЕСО-Гарантия" генеральный директор
РОДИОНОВ Александр Валентинович ЗАО «Страховая компания НИК» генеральный директор
РЯБЦОВ Сергей Львович Группа Ренессанс Страхование член совета директоров
САВОСИН Сергей Владимирович ОАО "СГ МСК" генеральный директор, председатель правления
ТИШКИН Олег Владимирович ООО «ИСК Евро-Полис» генеральный директор
ФРОЛОВ Роман Николаевич СОАО "ВСК" заместитель генерального директора
ХАДЕЕВ Наиль Рашитович ОАО «НАСКО» президент
ШЕХОВЦОВА Светлана Юрьевна ООО СПК "Юнити Ре" генеральный директор
ЯНОВА Светлана Юрьевна ОАО «СК «Регионгарант» генеральный директор

Какой из блоков стратегии Вы считаете наиболее важным?

Мнения страхового сообщества разделились. Треть опрошенных топ-менеджеров российских страховщиков считают приоритетным направлением стратегии стимулирование спроса на страхование, четверть – развитие рынка страхования жизни, еще четверть – повышение эффективности бизнеса страховых компаний. 

12% участников опроса обеспокоены в первую очередь задачей повышения национальной страховой емкости. При этом ни в стратегии Oliver Wyman, ни в стратегии Минфина об таких задач не ставится. Вместе с 28% страховщиков, выбравших вариант «повышение эффективности бизнеса страховых компаний» получается, что до 40%  опрошенных считают наиболее важным развитие страховых компаний, то есть предложения страховых услуг. 60% опрошенных выступают за первоочередное развитие спроса на страхование.

Created with Highcharts 6.0.7Меню графикаКакой из блоков стратегии вы считаете наиболее важным?24 %24 %5 %5 %31 %31 %12 %12 %29 %29 %Развитие рынка страхования жизниМодернизация системы медицинского страхованияСтимулирование спроса на страхование(введение новых обязательных и вмененных видов страхования,налоговые льготы и софинансирование взносов)Увеличение национальной страховой емкостиПовышение эффективности бизнеса страховых компанийИсточник: «Эксперт РА», по данным опроса страховых компаний на форуме «Будущее страхового рынка», от 21.11.2012

На фоне двойственной ситуации со стратегией развития отрасли страховщики ждут от государства не столько прямого, сколько косвенного стимулирования и создания условий для нормальной работы. При этом еще два года назад более половины страховщиков считали наиболее позитивным итогом кризиса для страхового рынка тот факт, что государство пересмотрело свое отношение к страхованию.

Created with Highcharts 6.0.7Меню графикаКакой итог кризиса Вы считаете наиболее позитивнымдля страхового рынка?56 %56 %12 %12 %12 %12 %12 %12 %8 %8 %Государство пересмотрело свое отношение к страхованию. Будет введено страхование ОПОПринят закон о банкротстве и ряд других поправок, повышающих надёжность страховых компанийСтрахователи стали выбирать надежные страховые компанииС рынка уходят неэффективные и ненадёжные страховщикиКризис не принёс ничего позитивногоИсточник: «Эксперт РА», по данным опроса страховых компаний на форуме «Будущее страхового рынка», от 10.11.2010

Какую меру, направленную на повышение спроса на страхование, Вы считаете наиболее эффективной?

Лишь 29% участников опроса выступают за введение новых обязательных видов страхования. После введения ОС ОПО многие страховщики убедились, что по крайней мере в среднесрочной перспективе обязательный вид страхования воспринимается как налог, что не способствует росту добровольного спроса на страхование. Треть опрошенных топ-менеджеров выступают за косвенное стимулирование спроса на страхование (введение налоговых льгот, развитие вмененных видов страхования, софинансирование и субсидирование страховых взносов).

По мнению «Эксперт РА», приоритет необходимо отдавать косвенному стимулированию спроса на страхование по сравнению с введением новых обязательных видов страхования.

В то же время наиболее популярный ответ сводится к созданию условий для эффективной работы страхового рынка. 38% опрошенных уверены, что лучшим способом стимулирования спроса являются меры по повышению надежности российских страховщиков. Демпинг на рынке ОС ОПО, «схемы» по распределению бюджетных средств на рынке сельскохозяйственного страхования и «схемы» налоговой оптимизации начала 2000-х годов в страховании жизни показывают, что стимулирование спроса может обернуться против рынка.

Created with Highcharts 6.0.7Меню графикаКакую меру, направленную на повышение спроса на страхование,Вы считаете наиболее эффективной?29 %29 %9 %9 %22 %22 %2 %2 %38 %38 %Введение новых обязательных видов страхованияВведение новых вмененных видов страхованияВведение налоговых льготСофинансирование и субсидирование страховых взносовНужно повышать надежность и эффективность рынка, тогда и спрос будетИсточник: «Эксперт РА», по данным опроса страховых компаний на форуме «Будущее страхового рынка», от 21.11.2012

Какая мера в первую очередь будет способствовать развитию рынка страхования жизни?

Для развития рынка страхования жизни в первую очередь требуется государственное стимулирование спроса. Более половины участников опроса выступает за введение налоговых льгот в страховании жизни, еще 20%  - за подключение страховщиков жизни к пенсионной системе. Лишь 13% участников опроса выбрали вариант «создание гарантийного фонда». Наименее популярные варианты – расширение линейки страховых продуктов (то есть событие, зависящее во многом от страховых компаний) и снижение уровня инфляции (внешнее событие).

По мнению «Эксперт РА», стимулирование спроса на страхование жизни должно идти по двум направлениям – в сторону повышения рентабельности (за счет налоговых льгот) и надежности (за счет обязательного размещения технических резервов в депозитарии, контроля валютных рисков, требования к управлению активами и риск-менеджменту) продуктов по накопительному страхованию жизни.

Created with Highcharts 6.0.7Меню графикаКакая мера в первую очередь будет способствовать развитию рынкастрахования жизни?53 %53 %13 %13 %20 %20 %7 %7 %7 %7 %Введение налоговых льготСоздание гарантийного фондаПодключение страховщиков жизни к пенсионной системеРасширение линейки страховых продуктовСнижение уровня инфляцииИсточник: «Эксперт РА», по данным опроса страховых компаний на форуме «Будущее страхового рынка», от 21.11.2012

Какая мера в первую очередь будет способствовать повышению емкости российского страхового рынка?

43% опрошенных руководителей российских страховщиков выступают за введение налоговых льгот при реинвестировании прибыли. 17% опрошенных поддерживают использование субординированных кредитов. Наименее популярная мера – создание государственного перестраховщика. То есть страховщики в основной массе выбрали косвенные меры, способствующие повышению емкости российского страхового рынка.

Лишь 14% участников опроса считают, что никаких мер предпринимать не нужно.

По мнению «Эксперт РА», стимулирование спроса должно сопровождаться соответствующим увеличением емкости, иначе вся премия будет уходить в перестрахование за рубеж.

Created with Highcharts 6.0.7Меню графикаКакая мера в первую очередь будет способствоватьповышению емкости российского страхового рынка?17 %17 %43 %43 %19 %19 %7 %7 %14 %14 %Разрешение использования субординированных кредитовВведение налоговых льгот при реинвестировании прибылиРасширение использования сострахования и страховых пуловСоздание государственного перестраховщикаНикакие меры не нужныИсточник: «Эксперт РА», по данным опроса страховых компаний на форуме «Будущее страхового рынка», от 21.11.2012

Какой подход к регулированию страховых агентов Вы считаете наиболее адекватным?

По вопросу регулирования страховых агентов мнения страховщиков разделились, при этом почти треть опрошенных выбрала такой радикальный вариант как «закрепление» всех агентов – физических лиц за их страховыми компаниями. Столько же проголосовали за лицензирование страховых агентов, чуть меньше – за ведение реестра страховых агентов. Лишь 7% опрошенных выступают за такой технически сложный вариант как  разделение агентов на две группы – мульти-агентов и моно-агентов. Необходимым условием реализации последнего варианта является создание реестра страховых агентов. При этом, по мнению «Эксперт РА», система регулирования страховых агентов должна включать четкое определение их ответственности. Так, за действия моно-агента должна отвечать страховая компания, за действия независимого мульти-агента – сам страховой агент.

Created with Highcharts 6.0.7Меню графикаКакой подход к регулированию страховых агентовВы считаете наиболее адекватным?30 %30 %7 %7 %23 %23 %30 %30 %9 %9 %«Закрепление» всех агентов - физических лиц за их страховыми компаниямиРазделение агентов на две группы – мульти-агентов и моно-агентовВедение реестра страховых агентовЛицензирование страховых агентовПеречисленные изменения не нужны, пусть все остается как есть сейчасИсточник: «Эксперт РА», по данным опроса страховых компаний на форуме «Будущее страхового рынка», от 21.11.2012

Каких действий в первую очередь Вы ожидаете от страхового регулятора?

Почти половина опрошенных в первую очередь ожидают от страхового регулятора не каких-то нововведений, а повышения прозрачности и предсказуемости надзора. Второй по популярности ответ – введение МСФО и актуарного аудита – включает меры, о которых говорилось уже на протяжении многих лет.

Лишь небольшое число участников опроса высказались за скорейшую модернизацию системы нормативов и требований к страховым компаниям (12%) и создание системы стресс-тестирования и раннего предупреждения банкротства страховых компаний (10%). То есть за то, чем сейчас активно занимается ФСФР при участии иностранных консультантов.

Created with Highcharts 6.0.7Меню графикаКаких действий в первую очередьВы ожидаете от страхового регулятора?45 %45 %10 %10 %12 %12 %33 %33 %0 %0 %Повышение прозрачности и предсказуемости надзораСоздание системы стресс-тестирования и раннего предупреждения банкротства страховых компанийМодернизация системы нормативов и требований к страховым компаниямВведение обязательного МСФО и актуарного аудитаПеречисленные изменения не нужны, надзор и так эффективенИсточник: «Эксперт РА», по данным опроса страховых компаний на форуме «Будущее страхового рынка», от 21.11.2012

При этом в прошлом году руководители страховых компаний меньше были обеспокоены прозрачностью действий страхового регулятора, больше – работой надзора в сфере раннего предупреждения банкротства. При этом как в 2011 году, так и в 2012 году ни один участник опроса не проголосовал за сохранение прежнего курса работы страхового регулятора.

Created with Highcharts 6.0.7Меню графикаКакие решения Вы ждете от нового регулятора в первую очередь?0 %0 %15 %15 %37 %37 %30 %30 %18 %18 %Сохранение прежнего курсаПовышение информационной прозрачности рынкаПовышение качества надзора в сфере раннего предупреждения банкротств страховых компанийПовышение прозрачности надзора и качества используемой информацииСоздание системы регулирования страховых посредниковИсточник: «Эксперт РА», по данным опроса страховых компаний на форуме «Будущее страхового рынка», от 17.11.2011

Каких действий в первую очередь Вы ожидаете от ФАС?

Почти половина опрошенных представителей страховых компаний-лидеров рынка ждут от ФАС активных действий в сфере борьбы с демпингом по тарифам и комиссиям, четверть – обеспечения конкуренции при проведении тендеров на страхование.

Почти каждый пятый участник опроса выступает за противодействие монополизации рынка банкострахования. Эта угроза появилась на страховом рынке лишь в 2011-2012 годах. По данным «Эксперт РА», доля кэптивных страховщиков во взносах по банкострахованию стремительно увеличивается – с 15% в 2010 году, до 28% в 2011 году, в 2012 году она может достигнуть 50%.

Created with Highcharts 6.0.7Меню графикаКаких действий в первую очередь Вы ожидаете от ФАС?45 %45 %18 %18 %2 %2 %25 %25 %9 %9 %Борьба с демпингом по тарифам и комиссиямПротиводействие монополизации рынка банкострахованияУсиление надзора за адекватностью тарифов и комиссийпо договорам между страховщиками и связанными с ними компаниямиОбеспечение конкуренции при проведении тендеров на страхованиеНикаких действий от ФАС не требуетсяИсточник: «Эксперт РА», по данным опроса страховых компаний на форуме «Будущее страхового рынка», от 21.11.2012

Какую меру по борьбе с завышением комиссионного вознаграждения Вы считаете наиболее эффективной?

45% участников опроса считают, что наиболее эффективной мерой по борьбе с завышенным комиссионным вознаграждением является введение актуарного аудита, то есть поддерживают рыночное решение этой проблемы. Лишь 14% опрошенных страховщиков выступают за законодательное ограничение комиссионного вознаграждения, 29% опрошенных – за обязательное раскрытие информации по комиссионному вознаграждению. Руководители страховых компаний не верят, что контроль за комиссией возможен в рамках СРО, то есть, что страховое сообщество решит эту проблему самостоятельно.

Created with Highcharts 6.0.7Меню графикаКакую меру по борьбе с завышением комиссионного вознагражденияВы считаете наиболее эффективной?14 %14 %29 %29 %5 %5 %45 %45 %7 %7 %Законодательное ограничение КВОбязательное раскрытие информации по КВКонтроль за КВ с помощью СРОВведение актуарного аудита, который осложнит работу страховых пирамидНикакие меры не нужныИсточник: «Эксперт РА», по данным опроса страховых компаний на форуме «Будущее страхового рынка», от 21.11.2012

Какая мера в большей степени будет способствовать повышению эффективности работы страховых компаний?

Более половины опрошенных представителей страховых компаний уверены, что существенное повышение эффективности работы страховых компаний возможно за счет формирования без данных страховой статистики. Эта мера не требует вмешательства государства и по силам самому страховому сообществу.

Остальные варианты ответов предполагали изменения в законодательстве – разрешение использования ЭЦП и электронных продаж, закрепление в УК понятия «страховое мошенничество» и законодательное ограничение комиссионного вознаграждения.

Created with Highcharts 6.0.7Меню графикаКакая мера в большей степени будет способствоватьповышению эффективности работы страховых компаний?16 %16 %0 %0 %56 %56 %14 %14 %14 %14 %Разрешение использования ЭЦП и электронных продажЛегализация видеорегистраторов и телеметрических системФормирование баз данных страховой статистики (по застрахованным объектам и страховым случаям)Законодательное ограничение комиссионного вознагражденияЗакрепление в УК понятия «страховое мошенничество»Источник: «Эксперт РА», по данным опроса страховых компаний на форуме «Будущее страхового рынка», от 21.11.2012

Какую меру, направленную на повышение доверия к страховым компаниям, Вы считаете наиболее эффективной?

Половина опрошенных представителей страхового сообщества уверена, что повысить доверие к страховой отрасли можно за счет стандартизации правил страхования и/или порядка урегулирования убытков. 21% руководителей страховых компаний полагают, что рост доверия к страховым компаниям произойдет с повышением качества страхового надзора. Каждый пятый участник опроса считает наиболее действенной мерой создание института страхового омбудсмена.

Created with Highcharts 6.0.7Меню графикаКакую меру,направленную на повышение доверия к страховым компаниям,Вы считаете наиболее эффективной?19 %19 %16 %16 %35 %35 %9 %9 %21 %21 %Создание института страхового омбудсменаПринятие стандартных правил страхованияПринятие стандартов урегулирования убытковСоздание гарантийных фондовНикаких специфических мер предпринимать не надо.Нужно просто повысить качество надзора за страховыми компаниямиИсточник: «Эксперт РА», по данным опроса страховых компаний на форуме «Будущее страхового рынка», от 21.11.2012

Какую из обсуждаемых мер Вы считаете наиболее спорной и опасной для страхового рынка?

Две трети опрошенных представителей страховых компаний считает опасным создание агентства по страхованию госимущества. В этом случае исчезнет целый сегмент страхового рынка, снизятся объемы и инвестиционная привлекательность рынка. Кроме того, такая мера может быть сигналом о недоверии государства к страховому рынку.

Еще одна спорная мера, против которой выступило 16% участников опроса, - это создание гарантийного фонда в страховании автокаско. Из-за различий в правилах страхования эту меру очень сложно осуществить технически. Кроме того, она может привести к снижению рентабельности страхования автокаско, росту тарифов и потере конкурентных преимуществ у надежных страховых компаний.

Created with Highcharts 6.0.7Меню графикаКакую из обсуждаемых мер Вы считаете наиболее спорной иопасной для страхового рынка?7 %7 %5 %5 %67 %67 %5 %5 %16 %16 %«Закрепление» всех агентов - физических лиц за их страховыми компаниямиРазрешение использования субординированных кредитовСоздание агентства по страхованию госимуществаВведение в России системы, аналогичной Solvency IIСоздание гарантийного фонда в страховании автокаскоИсточник: «Эксперт РА», по данным опроса страховых компаний на форуме «Будущее страхового рынка», от 21.11.2012


 


PDF